indice ARTE - a cura di Giovanna Grossato - Luglio 1998



OLTRE LA MASCHERA

Alain Le Bon e il Cirkub’u di Saintes per la prima volta a Vicenza
Villa Ca’ Brusà di Albettone

masche.jpg (11547 byte)Il Comune di Albettone propone nelle giornate del 24 e 25 luglio un originale progetto curato da Giorgio De Marchi, Filippo Furlan e Alain Le Bon, "Oltre la Maschera" che comprende una mostra laboratorio con le mashere dei fratelli De Marchi, un cortometraggio di Alejandro Gonzales Macchi e uno spettacolo del "Cirkub’u", diretto da Alain Le Bon, dal titolo La Ballade de Poulchinelle.

"Al principio era il vuoto di un calco di legno, la luce della scena sarà la fine - dice Filippo Furlan- In mezzo, l’odore del cuoio ancora umido. In mezzo, le private vibrazioni dell’attore, l’attesa della seconda pelle. Oltre quella pelle (seconda forse, eppure l’unica vera), il mistero svelato. Il volto svolto di Grossalino si fa superficie di cristallo, specchio implacabile della nostra commedia quotidiana, lente ustoria in cui, vampa di un istante, blocchiamo la ruota della vita."

Protagonisti, con Alain Le Bon, i Fratelli De Marchi, che vivono e operano a Toara (VI) e che per anni sono stati seguiti nella loro attività dal filosofo dell’estetica Dino Formaggio. Numerose le loro esposizioni in Italia e all’estero e vivi l’interessamento e l’ammirazione di Federico Fellini, del burattinaio Otello Sarzi, del regista Maurizio Scaparro; costante è, nella loro vicenda artistica, l’appoggio di Alain Le Bon -attore di Brecht, Shakespeare, Shaw, Marivaux, regista e direttore della Maison de Polichinelle di Saintes, fondatore, nel 1978, del Cirkub’u-, che li ha definiti "viaggiatori del meraviglioso".